Protection des données
 Nous nous conformons à la loi sur la protection des données et mettons tout en œuvre pour traiter les données personnelles des internautes avec le plus grand soin. En utilisant notre site Web, vous déclarez que vous acceptez le traitement des données collectées vous concernant de la manière décrite dans la présente déclaration de protection des données et aux fins décrites.

Données personnelles

Les données personnelles désignent toutes les informations relatives à une personne dont l’identité est ou peut être déterminée, y compris des informations telles que son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou son adresse électronique. Il s’agit aussi bien des personnes physiques que des personnes morales pour lesquelles les données sont traitées.

Acquisition de données personnelles
Les données personnelles ne sont collectées que lorsque cela est nécessaire à l’exécution des services offerts, aux commandes, à la livraison à l’aéroport, à la participation à des concours et à l’utilisation d’offres adaptées à la personne. Il s’agit généralement d’informations sur le nom, l’adresse, l’e-mail, les détails du vol, l’heure et la date du vol, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Toute personne est libre de fournir des informations complémentaires. Toute personne est informée à l’avance de la finalité pour laquelle les données sont collectées. Aucune donnée personnelle particulièrement sensible n’est collectée.

Utilisation des données personnelles
Les données personnelles que nous collectons ne sont généralement utilisées que pour fournir des services qui sont notifiés à l’utilisateur. Si nous envisageons d’utiliser les données d’une autre manière, par exemple pour informer l’utilisateur des caractéristiques, produits et services, l’utilisateur peut interdire que ses données soient utilisées pour un service autre que le service initialement demandé. Cependant, nous ne traitons pas les données nous-mêmes dans tous les cas, mais nous recevons ce service dans certains cas de la part de nos partenaires d’externalisation.

Données de suivi
Afin d’améliorer le service offert, nous collectons des données dites de suivi qui nous fournissent des informations sur le comportement de navigation des utilisateurs. Ces données de suivi ne permettent pas de déduire l’identité des utilisateurs individuels et, par conséquent, l’identité de personne ne peut être déterminée à partir de ces données.

Le système de suivi suivant est utilisé :

Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc.

Utilisation de cookies/opt out
Ces systèmes de suivi utilisent des “cookies”, des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de notre site Internet (y compris les adresses IP des utilisateurs) sont transmises à des serveurs centraux (dans le cas de Google Analytics à des serveurs aux États-Unis) et y sont stockées. Les informations sont préparées dans le but d’analyser votre utilisation de notre site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d’autres services associés à l’utilisation du site Web et de l’Internet. Le cas échéant, ces informations sont transmises à des tiers lorsque cela est prescrit par la loi ou lorsque des tiers sont sous-traités pour traiter ces données. Votre adresse IP ne sera en aucun cas liée à d’autres données. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence (Opt Out) ; nous vous informons toutefois que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Web.

Quelles sont les données suivies par les cookies ?
Les cookies sont utilisés pour suivre les intérêts des utilisateurs tels que :

– Préférence d’articles individuels (par ex. catégorie News-domestic)

– Fréquence d’utilisation (nombre de sites visités en une journée)

Suppression des données personnelles

Tout utilisateur peut demander la suppression des données collectées le concernant de la base de données.

Droit d’information et de rectification
Toute personne au sujet de laquelle des données personnelles sont collectées a le droit de demander à être informée des données qui font l’objet d’un traitement la concernant. Toute personne concernée peut demander la rectification ou la radiation des données du registre d’adresses. 

Protection des données personnelles
Les données recueillies font l’objet d’un suivi électronique. Nous veillons à ce que des mesures techniques et organisationnelles appropriées soient prises pour protéger les données personnelles contre tout traitement non autorisé.

Utilisation abusive des données
En cas d’utilisation abusive ou de suspicion d’infraction pénale, nous sommes autorisés à analyser les données et, sur demande, à les transmettre aux autorités officielles compétentes lorsque la loi nous y oblige. Si nous constatons que les données personnelles d’un tiers sont utilisées par un utilisateur, cet utilisateur sera banni des services.